Каталог сайтов Arahus.com
назад содержание далее

ЛЕКЦИЯ 3

В конце прошлой лекции я отметил, что некоторые ученые видят глубокий, возможно, неустранимый разрыв между частной и общей теориями относительности. Проблем общей теории относительности мы будем сегодня касаться неоднократно, в самой разной связи, а сейчас я хочу начать с квантовой механики, одной из основ теории элементарных частиц. Квантовую механику вы изучали и, конечно, знаете. Может быть, даже лучше меня (смех в зале).

О причинности в частной теории относительности

Я уже говорил немного о квантовой теории, точнее, ранней квантовой теории, которой в основном и интересуется широкий круг читателей. Правда, в период ее зарождения интерес к ней практически отсутствовал. Как ясно из названия, в начале была именно квантовая теория. Существуют рон и гаку (смех в зале)*, но рон отличается от гаку. Слова эти имеют довольно широкое значение, в частности разный смысл можно вкладывать в слово рон (теория). Например, оно может иметь оттенок дискуссионности, с теорией иногда не все соглашаются. В отличие от этого, слово гаку (наука, в данном контексте — механика) имеет более определенный смысл. Рамки механики четко очерчены, в частности, ясна область ее применимости, внутри которой она хорошо соответствует действительности. Механику можно излагать в учебниках. Преподавателям ее легко преподавать, а обучающимся — изучать.

Какой смысл вкладывают в слово механика, говоря о квантовой механике? Механика — вообще говоря, наука о силах. Но в физике она, кроме того, стала образцом завершенности области знания. Решая вопрос о том, называть ли что-либо механикой, в частности, смотрят, насколько установились там понятия. Образцом при этом служит ньютонова механика, в течение двух столетий выглядевшая абсолютно правильной и полностью законченной.

Но квантовая механика, надо сказать, механистична по самой своей сути в том смысле, что образ мышления в ней близок к образу мышления в ньютоновой механике. Я неоднократно отмечал характерную особенность «механического» образа мышления, согласно которому нечто, имеющее массу, рассматривают как твердое тело или материальную точку, подразумевая под этим маленькую частицу, размеры которой не существенны, а важно то, что она движется и что на нее действуют силы. Задача ньютоновой механики состоит в определении характеристик движения такого объекта.

В последующем физика развивалась под знаком этих идей. Конечно, законы движения в квантовой механике отличаются от таковых в механике Ньютона. В квантовой механике рассматривают уравнение Шредингера и гейзенберговские уравнения движения. Вы это, несомненно, знаете из учебников и лекций. Уравнения Шредингера и Гейзенберга, описывающие вещество с двух точек зрения, вполне эквивалентны друг другу. Гейзенберговское уравнение является уравнением движения в широком смысле слова, а уравнение Шредингера называют волновым уравнением.

(* Здесь непереводимая игра слов. В японском языке слово рон имеет двоякое применение. С одной стороны, оно как суффикс входит в название теорий (например, рёсирон — квантовая теория, сотайрон — теория относительности), а с другой — может употребляться самостоятельно в значении рон — спор, дискуссия, обсуждение. Аналогично слово гаку может выступать либо как суффикс в названиях наук (например, ришгаку — механика, рёсирикигаку — квантовая механика, сугаку — математика), либо как самостоятельное слово в значении гаку — наука, знание. Юкава обыгрывает трудноуловимую разницу значения этих суффиксов. — Прим. пер.)


назад содержание далее